| 10 Dicenbre | Shakespeare a Venezia
(panoramica attraverso calli e campielli di un percorso letterario, che diventa spettacolo, aneddoto, musica e libertà d’interpretazione e di espressione. Relazione di Alberto Toso Fei. |
| 15 Novembre | Writers in prison day
Giornata mondiale degli scrittori in prigione, in collaborazione con i Centri PEN romando e svizzero tedesco. Letteratura e libertà espressione: La conferenza aperta al pubblico, sarà preceduta da un incontro con gli studenti delle Scuole superiori. Testimonianza di scrittori perseguitati a livello internazionale. Nomi di scrittori - soggetti a visto - da confermare. |
| 18 Ottobre | Convegno autunnale
in collaborazione con la Biblioteca Cantonale: La biografia come racconto. Tracce di storie e di vita discorso a tema, ricordo, mito, ricerca di radici.
Relatori: Laura Novati, consulente editoriale e scrittrice, Anna Ruchat, scrittrice e biografa, e traduttrice, Carole Seymore Jones, scrittrice e biografa. |
| 14 Giugno | Premio Antonio Fogazzaro
Frontiere…dove comincia l’ultima barriera, il limes che stabilisce la frontiera tra un qui e un altrove, il confine tra noi e l’altro. Mostra itinerante “Archivio d’autore” in omaggio ai poeti della Svizzera italiana inaugurata cui farà seguito la presentazione dell’attività del Comitato Scrittori in Prigione e la presentazione e la lettura poetica di “Taglio di Mondo” di Gilberto Isella, membro del Comitato d’onore del Premio che ha il Patrocinio del P.E.N. |
| 10 Giugno | La cultura delle Piccole Patrie
SLOVENIA Attualmente alla Presidenza della Comunità Europea Igor Skamperle e Miha Pintaric introdurranno, attraverso il loro racconto, la storia, la lingua, gli scrittori e le prospettive culturali e sociali di questo Paese ormai molto noto ma poco conosciuto. |
| 1 Maggio | Giornate letterarie di Soletta
Presso la Säulenhalle di Solthur in concomitanza con l’evento letterario, esposizione della Mostra itinerante “Archivio d’Autore” a cura di Vanessa Orelli e Davide Monopoli, (voluta dal PEN per onorare i poeti della Svizzera italiana). |
| 9 Aprile | Scrittori & Artisti
Integrazione in Svizzera in occasione delle giornate dell’integrazione Promosse dalla UE. Incontro con Francesco Biamonte, Cristina Castrillo e Mohammed Soudani per commentare il variegato panorama culturale del nostro paese che conta numerosi contributi di autori stranieri stabilitisi da noi |
| 1 Marzo | Assemblea generale
Hotel Dante ore 17.00
Scaffale inglese, poeti dell’800 inglese. Conferenza a cura di Silvio Raffo che illustrerà la cultura poetica che ne ha maggiormente influenzato la traduzione. Tradurre poesia non deve corrispondere a “tradire” quanto piuttosto al latino “tradere”. Trasferire da una lingua a un’altra un mondo di pensieri e sentimenti senza alterarne l’essenza. |
Centro P.E.N. 
E-mail
